Akiba-Subs
» Home » Blog » Projekte » Team » Bewerben » FAQ » IRC » XDCC » Torrents
Geschrieben am 24.12.2014, 23:58 von youkai

Unerhört!

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, womit es auch wieder Zeit für Weihnachten wird.
Zusätzlich haben wir unsere Subgruppe an Weihnachten gegründet und bestehen jetzt seit fünf Jahren.
Dazu gehören natürlich auch Geschenke und daher präsentieren wir euch die erste Folge vom MAIKAZE Touhou-Anime Musou Kakyou A Summer Day’s Dream.
Für alle, denen die Touhou Spiele zu schwer sind, aber die die Charaktere mal in Aktion erleben wollen, sicher eine interessante Alternative ;)

Als kleine Extrainfo: In der Mitte der Folge ist ein Regal mit einigen Büchern zu sehen, was aber deutlich zu eng ist, um die Titel zu übersetzen und dort reinzusetzen.
Für alle, die trotzdem wissen wollen, was da so steht, haben wir hier eine Auflistung mit ein paar Infos und manchen Gags von links nach rechts:

  • 今夜のメイド長: Die Maid-Chefin heute Abend
  • ぶっちゃけメイド長: Die ihre Meinung sagende Maid-Chefin
  • Toho Yoyomu
    (Der romanisierte japanische Titel des 7. Touhou Spiels, bei uns besser bekannt unter dem englischen Titel Perfect Cherry Blossom.)
  • ⑨ あたい最強伝 あっきゅん: ⑨ Ich bin die Stärkste – Biographie Akkyun
    (Cirno wird oft als ⑨ bezeichnet, was sicher vielen bekannt ist, genauso wie ihr typischer Satz, der dem Buchtitel entspricht. Hieda no Akyuu besitzt die Fähigkeit, sich alles zu merken, was sie sieht und damit Informationen sowie Geschichte von Gensoukyou aufschreibt. Hier wird sie scherzhaft als Autorin „Akkyun“ bezeichnet.)
  • みこのひみつ: Das Geheimnis des Schreinmädchens
  • 中国成長日記: Chinas Tagebuch übers Erwachsenwerden
    (Hier geht es um Hong Meiling, die oft China genannt wird. Die Bezeichnung ist entstanden, als die Lesung ihres Namens noch unklar war und jemand vorschlug, sie China zu nennen, weil ihre Kleider chinesisch aussehen.)
  • ゆっくりしていってね: Sei ganz entspannt
    (Yukkuri shiteitte ne haben bestimmt auch schon viele gehört, ansonsten einfach bei YouTube danach suchen, da gibt es genug der komischen Köpfe mit monotoner Stimme. Für bleibende Schäden können wir keine Haftung übernehmen.)

Damit viel Spaß und Frohe Weihnachten. Feiert schön und schonmal einen Guten Rutsch ins neue Jahr!

Touhou Musou Kakyou A Summer Day’s Dream Hi10P DVD 480p (206,8 MB):
Download

Touhou Musou Kakyou A Summer Day’s Dream Hi10P DVD 480p (184 MB):
DDL

Touhou Musou Kakyou A Summer Day’s Dream Menü Hi10P DVD 480p (22,8 MB):
DDL

Tags:

« »

2 Kommentare:
Schlimmi
Geschrieben am 11.02.2015, 05:14 #

Danke für die Weihnachtsgrüße und noch ein frohes neues Jahr wünsche ich euch. Ich würde gerne wissen wann ihr weiter macht.

youkai
Geschrieben am 11.02.2015, 21:37 #

@Schlimmi
Wann es weitergeht ist immer etwas schwer zu sagen, die Folgen machen unterschiedlich viel Arbeit. Der Logotypeset ist z.B. eine größere Sache und wird für die nächsten Folgen nochmal neu gemacht werden müssen. Die Encodes sind ebenfalls ziemlich aufwendig, aufgrund des Quellmaterials, das an vielen Stellen ruckelt. Die nächsten Folgen werden aber auf jeden Fall noch kommen.

Kommentar schreiben
Name:
E-Mail:
Website:
Kommentar:
 

RSS RSS-Feed
Aktueller Status
Gensou Mangekyou 02
           5%
Letzte Releases
Besucher
Heute:
1
Gestern:
1
Gesamt:
182109
© 2009-2019 Akiba-Subs | Disclaimer | Kontakt