Akiba-Subs

» Home » Blog » Projekte » Team » Bewerben » FAQ » IRC » XDCC » Torrents

Bewerben

Eine Fansub-Gruppe ist nichts ohne Mitglieder, also sind auch wir auf Hilfe angewiesen. Wenn ihr mitmachen wollt, dann könnt ihr euch hier durchlesen, was ihr mitbringen müsst. Freude am Subben, Zeit und Motivation sollten natürlich überall dabei sein. Falls ihr nicht sicher seid, ob das was für euch ist, dann fragt ruhig nach dem genaueren Ablauf des Jobs, für den ihr euch bewerben wollt.

Zur Zeit besonders gesucht: Übersetzer, Timer
Falls ihr interessiert seid, meldet euch per IRC oder E-Mail.

Timer:

muss sich mit Scenetiming etc. auskennen (ausbildbar)

Übersetzer:

muss genug Japanischkenntnisse besitzen um selbst oder von japanischen Untertiteln (falls vorhanden; wir bevorzugen Serien, wo das der Fall ist) übersetzen zu können. Englische Untertitel können zu Hilfe genommen werden.

Typesetter:

muss darin geübt sein, Typesets ähnlich den vorhandenen Texten per Aegisub zu gestalten. Dazu gehören auch erweiterte Funktionen wie Vektorzeichnungen. (ausbildbar)

Editor:

muss genug Japanischkenntnisse besitzen, um Fehler in der Übersetzung zu bemerken und diese selbst, mit Hilfe von japanischen Untertiteln (wenn verfügbar) oder englischen Untertiteln auszubessern

Raw Provider:

muss eine schnelle Internetanbindung besitzen
muss sich mit Share etc. auskennen (ausbildbar)

Encoder:

muss einen leistungsfähigen PC besitzen
muss sich mit Filtering und Encoding (Avisynth, x264 etc.) auskennen
sollte eine schnelle Internetanbindung besitzen

Quality Checker:

muss gute Deutschkenntnisse besitzen

Distro:

entweder: muss einen Server besitzen, auf dem er BitTorrent oder XDCC einrichten kann
oder: muss selbst einen hohen Upstream besitzen (>5Mbit/s) & einen PC, der häufig online ist

Aktueller Status

Gensou Mangekyou 02

Letzte Releases

Touhou Musou Kakyou 3

Gensou Mangekyou PV 3

Touhou Musou Kakyou 2.5 neuer Batch

Besucher

Heute:	95
Gestern:	357
Gesamt:	515082